słownik polsko - hiszpański
- 
piękna po hiszpańsku:
1. 
belleza
Me encanta tu belleza cada vez que te miro.
Ella es una belleza.
Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
Mencioné la belleza de la panorámica.
La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
Quedé cautivado por la belleza de ella.
La belleza es un tema opinable, sobre la fealdad todos estamos de acuerdo.
Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: dura.
Las lenguas no deberían utilizarse, porque eso adulteraría su belleza. Por el contrario, tendrían que ser congeladas criogénicamente y observadas en silencio.
La belleza en China estaba asociada con la riqueza.
¡Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!
Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.
La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
Hiszpańskie słowo "piękna" (belleza) występuje w zestawach:
29.01.2023 NATALKASzkoła W hiszpa
Hiszpański - szkoła
2. 
hermosa
Soy hermosa.
La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
Es por la mañana cuando podemos notar qué hermosa es la naturaleza.
Eres tan hermosa como una flor de cerezo.
La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa.
Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.
Es usted tan hermosa. ¿Qué hace hoy por la noche?
Enamorada, la chiquilla dijo que ésa era la música más hermosa que había oído en su vida.
Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
Los hombres que no piensan que la lengua latina es la más hermosa, no entienden nada.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
Ella es hermosa e inteligente, pero lo más importante es que es una persona amable.
Hiszpańskie słowo "piękna" (hermosa) występuje w zestawach:
Etu espaniol A1hiszpanski- 22.04
3. 
guapa
?Crees que Maria es guapa?
Es guapa.
Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.
¡Qué guapa eres!
Puede que Betty sea guapa, pero dispara una pistola con la precisión de un halcón.
Las otras chicas sienten celos de Lillie porque ella es muy guapa.
Mi hermana fue una mujer muy guapa.
La chica que trabaja en la panadería es guapa.
Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Estás tan guapa que podría besarte ahora mismo.
Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
No sé por qué no te has echado novia todavía, siendo tan guapa.