słownik polsko - włoski

język polski - italiano

rozumieć po włosku:

1. capire capire


Penso di capire.
Ha chiaramente fatto capire che l'idea era insensata.
Capire le parti del discorso è estremamente importante per acquisire sensibilità riguardo all'ordine delle parole.
Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva.
Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.
Riesco a capire un po' lo spagnolo scritto, ma per me lo spagnolo parlato è arabo.
Erano troppo infantili per capire la necessità di studiare.
La gente deve capire che il mondo si evolve.
Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.
Comincia con libri che riesci a capire facilmenti.
Sono concetti elementari, che anche una persona di media intelligenza potrebbe capire.
La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale.
Usiamo il passato per capire il presente, ma anche per prevedere il futuro.
Mi piacerebbe capire come funziona il commercio.
Sei abbastanza grande per capire.

Włoskie słowo "rozumieć" (capire) występuje w zestawach:

LE PRIME 1000 PAROLE DA 1 A 500
Włoski dla początkujących 4
I verbi regolari in '-ire'
Włoski - kolokwium 2, rok 2
Włoski, czasowniki z końcówką "ire"

2. leggere


Per diventare un buon conversatore è necessario leggere molto.
La pioggia non deprime le persone che amano leggere.
Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.
Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca.
Ti vedo leggere.
Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Questo è proprio quel libro che ho aspettato a lungo per poterlo leggere.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Leggere fumetti è generalmente visto come il passatempo dei bambini.
Le riviste di musica sono scritte da gente che non sa scrivere, che intervista gente che non sa parlare, per gente che non sa leggere.
Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere.
Ti andrebbe di leggere il mio saggio e correggere gli eventuali errori?
Intendi dire che non sa leggere o scrivere?
Ho la tendenza a guardare le immagini prima di leggere il testo.
Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore.

Włoskie słowo "rozumieć" (leggere) występuje w zestawach:

IT - czasowniki
Włoski - czasowniki
Włoski w pół roku