słownik polsko - francuski

język polski - Français

zainteresowanie po francusku:

1. intérêt intérêt


On calcule les intérêts
L'intelligence d'un compagnon ne présente pour les femmes aucun intérêt pratique, seulement un avantage reproductif, voire décoratif.
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
Fais gaffe ! Le patron t'a dans le nez. Tu as intérêt à te tenir à carreau.
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt.
Il est des cas où l'homme, quelqu'intelligent qu'il soit, obtempère en des raisons qui, bien qu'aléatoires, n'en présentent pas moins un intérêt subséquent d'une valeur intrinsèque absolue.
Le seul intérêt du bronzage, c'est de faire ressortir les parties dont la blancheur reste intacte.
Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Cette idée que nous étions en train de discuter hier en classe a piqué mon intérêt.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont suscité mon intérêt pour la culture asiatique.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.
Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.

Francuskie słowo "zainteresowanie" (intérêt) występuje w zestawach:

1000 najważniejszych rzeczowników po francusku 276...
la leçon du vocabulaire
Francuski top 301-400 słówek
KARTKÓWKA FRANCUSKI 11.04
10,000 francuskich słów

2. l'intérêt l'intérêt


Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise.
L'intérêt influe sur nos décisions.
Nous avons tous de l'intérêt pour l'Histoire. En quelque sorte, nous sommes tous historiens.
J'ai de l'intérêt pour la musique.
Nous avons tous de l'intérêt pour l'histoire. Dans un sens, nous sommes tous historiens.
La fabrication d'histoire ravive l'intérêt pour la narration.
Quel est l'intérêt de faire ça ?
Je ne vois pas l'intérêt de faire ça.
Tu devrais travailler dans l'intérêt de l'humanité.
Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
Je pensais que l'intérêt d'avoir une idole c'était de diminuer sa propre liberté.
Connaissant l'intérêt de mon filleul pour la pêche, je lui ai acheté une gaule pour son Noël.

Francuskie słowo "zainteresowanie" (l'intérêt) występuje w zestawach:

Anne - 3 - l’opinion et l’appréciation