słownik polsko - francuski

język polski - Français

właściwy po francusku:

1. convient


Ce livre est écrit en anglais très simple et convient donc aux débutants.
Venez le jour qui vous convient.
Le poste ne convient pas à des jeunes filles.
Elle ne convient pas à la tâche.
Tout temps lui convient.
Cette nourriture ne me convient pas.
Cela me convient bien.
Ce pseudo lui convient parfaitement.
La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
Convient aux régimes végétariens et végétaliens.
L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.
Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel.
Tout lui convient et il vous le fait savoir.
Est-ce que ça te convient ?
Que buvez-vous comme thé ? Est-ce que le thé au citron vous convient ?

2. proprement dit



3. exact


Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.
Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.
Son avis est entièrement exact.
Cela peut sembler étrange, mais c'est exact.
Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.
J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.
Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.
Il est exact qu'elle enseigne le français à l'école.
C'est peut-être exact.
C'est malheureusement exact.
Ce qu'il dit est absolument exact.
Ce n'est pas tout à fait exact.
Généralement, ce qu'elle dit est exact.
Pour être exact, son discours contenait plusieurs fautes.
C'est exact. Tu avais alors trois mois.

Francuskie słowo "właściwy" (exact) występuje w zestawach:

Słownictwo 7

4. bon


Bon vol !
Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux.
Si tu veux être bon à l'école, il te faut étudier avec application.
Elle va ruiner sa vie si elle épouse ce bon-à-rien. Quelqu'un devrait lui inculquer quelque bon sens.
Rien ne pèse tant qu'un secret ; le porter loin est difficile aux dames, et je sais même sur ce fait bon nombre d'hommes qui sont femmes.
Pourquoi de nombreux hommes s'imaginent-ils qu'il serait bon d'avoir eu de nombreuses femmes ? Cela en dit plutôt davantage sur la qualité d'un homme si une femme veut aussi le garder.
Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ? "Les "si" ne m'intéressent pas".
Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.
Quiconque ayant besoin de rire un bon coup devrait lire la version en anglais simple de l'article de Wikipédia sur les guillemets.
Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.
«Si c'est un petit entraînement, d'accord.» «Bon, est-ce qu'on autorise les coups de pied dans les testicules et l'écrasement des globes oculaires ?»
Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.

Francuskie słowo "właściwy" (bon) występuje w zestawach:

Duolingo cz. 5

5. s'approprier


Les Latimore veulent s'approprier l'orphelinat!