słownik polsko - francuski

język polski - Français

kłopoty po francusku:

1. des soucis



2. troubles


Les investisseurs étrangers se retirèrent en raison des troubles politiques régionaux.
Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.

3. avoir mal à



4. ennuis


Bien des ennuis te seraient épargnés.
Ses ennuis l'ont mené à boire.
J'ai vu en un coup d'œil qu'elle avait des ennuis.
Plutôt les ennuis que de perdre une jambe.
Devriez-vous encourir des ennuis, je vous aiderai, et mon père aussi.
Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.
J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.
Mais aux grandes douleurs le ciel mêle incessamment les grandes joies, et il réservait au professeur Lidenbrock une satisfaction égale à ses désespérants ennuis.
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes.
Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.
Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.
Les ennuis d'amour ont cela de bon qu'ils n'ennuient jamais.
Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur.
Oublie tes ennuis.

5. les démêlés



Francuskie słowo "kłopoty" (les démêlés) występuje w zestawach:

Francuski - podstawowe słownictwo prawnicze

6. pétrin


Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin.
Je suis dans le pétrin.
Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.