słownik polsko - francuski

język polski - Français

jeździć po francusku:

1. rider rider



2. circuler circuler


En ville, les premières rumeurs commencent à circuler.
J'en ai marre de circuler en vélo.
Fais-moi circuler l'information.
Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.
Les clefs de l'urbanisme sont dans les quatre fonctions: habiter, travailler, se récréer (dans les heures libres), circuler.

3. sillonner



4. balade


M'accompagnerais-tu pour une balade ?
Il se balade dans le parc tous les matins.
J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.
Mon oncle m'amena en balade à la campagne.
«Que penses-tu d'une balade ?» «Avec plaisir, pourquoi pas.».
Une belle journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une balade ?
C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.

5. monter


J'aimerais monter à cheval.
Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
Il a dû monter sur une estrade pour s'adresser aux gens.
Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.
Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
C'est un vélo très léger qu'on peut monter, le soir, dans son appartement.
Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.
Ce chameau est si apprivoisé que chacun peut le monter.
Ce vélo est facile à monter.
« Souhaites-tu monter dans ma voiture ? » « Non, pas vraiment. »
Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.
Il y a mille canaux par lesquels la beauté de notre âme peut monter jusqu'à notre pensée. Il y a surtout le canal admirable et central de l'amour.