słownik polsko - hiszpański
- 
z powodu po hiszpańsku:
1. debido a
Hiszpańskie słowo "z powodu" (debido a) występuje w zestawach:
Prepositions (from, to, during, between, due to)7. La natilla, receta de Navidad
Navidad, verbos invernal, ropa de invierno, el tie...
hiszpanski matura 33.34
HISZPANSKI 4
2. por
Gracias por todo.
Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Un avión cayó en la laguna Rodrigo de Freitas. Por ahora sólo se han encontrado tres cuerpos.
El escritor George Orwell fue vigilado durante alrededor de 12 años por la policía británica.
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.
La farfollez humana es infinita, me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.
Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica.
Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
En la mitad del camino, donde vengo desde la estación hasta acá, me perdí y fue bastante lo que tuve que deambular por aquí y por allá.
No es recomendable dejar el aparato telefónico fuera de la base por mucho tiempo. Se consume mucha batería.
Hiszpańskie słowo "z powodu" (por) występuje w zestawach:
sprawdzian hiszpański3. a causa de
Hiszpańskie słowo "z powodu" (a causa de) występuje w zestawach:
Hiszpański - Direct 5.17Hiszpanski 16
hiszpański 10
4. debido
Ha debido llover durante la noche.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
He debido de equivocarme en alguna parte.
El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.
Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.
Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
Tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre.
Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.
Muchos naves son destruidas después de llegar a la atmósfera de un planeta debido a la alta presión atmosférica.
Hiszpańskie słowo "z powodu" (debido) występuje w zestawach:
8. El cumpleaños de muerte5. con motivo de
Le felicite con motivo de su compleanos.
Gracias por el regalo que hemos recibido con motivo de nuestra boda.