słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

odpowiedni po niemiecku:

1. geeignet


Welcher Sport ist für mich geeignet?
Er ist die am besten geeignete Person für diese Aufgabe.
für eine Arbeit geeignet sein
Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.
Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.
Ich glaube kaum, dass er für diese Arbeit geeignet ist.
In Japan denkt man im Allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.
Diese Bücher sind nicht für junge Leser geeignet.
Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
Dieser Bewerber ist am besten geeignet für die Stelle
Ihrem Ruf nach zu urteilen scheint sie für die Arbeit gut geeignet zu sein.
Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören.
Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
Laura glaubt, sie sei eine geeignete Person für diese Arbeit.
Weil es in einfachem Englisch geschrieben wurde, ist das Buch für Anfänger geeignet.

Niemieckie słowo "odpowiedni" (geeignet) występuje w zestawach:

Geprüfter Einrichter Spritzgißen 2
300 najważniejszych określeń po niemiecku 126-150
Tangram Aktuell 2 lektion 5-8
Die passende Kleidung für den Berufsalltag
Coronavirus stoppen mit Handy-Tracking?

2. entsprechend


Du solltest alles entsprechend der Bedienungsanleitung machen.
nicht der Norm entsprechend
przyimek + DAT zgodnie z; sich der Situation entsprechend verhalten
Nur die entsprechende und beste Kombination dieser Faktoren erhöht die Chancen eines Paares, eine Beziehung aufbauen zu können
Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.
Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.
Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

Niemieckie słowo "odpowiedni" (entsprechend) występuje w zestawach:

Text: Sind alle europäischen Staaten in der EU?
4.12 Auf dem Campingplatz
7.2. In der Großstadt
Artykuł digitalisierung
kleinstadt und groSstadt

3. passend


Laura glaubt, sie sei eine passende Person für diese Arbeit.
Ich habe das Geld passend.
eine zum Inhalt passende Form
die passende Anrede finden
Die Übung besteht darin, dass man die passenden Wörter miteinander verbindet.
Bin ich mit Turnschuhen passend angezogen?

Niemieckie słowo "odpowiedni" (passend) występuje w zestawach:

13, 14, 15 - Wiederholung
führen durch die Werkstatt
Wortliste B1 - p

4. anwendbar


Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.
Dieses Gesetz ist in jedem Fall anwendbar.

Niemieckie słowo "odpowiedni" (anwendbar) występuje w zestawach:

Techniczny 2

5. angemessen


Ich halte es nicht für angemessen.
Das ist ein angemessener Preis für diese Ware.
Sie sind mitverantwortlich für eine sichere und angemessene Patientenversorgung im Sinne des Pflegeleitbildes, der Qualitätsentwicklung und -sicherung.
Recherchieren Sie gründlich, welches Gehalt ihren Fähigkeiten angemessen ist, damit Sie einen realistischen Betrag nennen können
Meine Rede war dem Anlass angemessen.
Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.
Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen.
Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.
Unter den Kritikern gibt es solche, die denken, dass die der Europäischen Zentralbank auferlegten Ziele nicht angemessen seien.
Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

6. eignen


Podcasts eignen sich sehr gut zum Sprachenlernen.
So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen.

Niemieckie słowo "odpowiedni" (eignen) występuje w zestawach:

Auf der Wohnung suche
Arbeit macht frei

7. jeweilig


zu jeder Epoche Bilder der jeweiligen Mode zeigen