słownik polsko - francuski

język polski - Français

zabawny po francusku:

1. drôle drôle


Tu sens drôle.
Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.
Elle dit "Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu aurais fait ?"
Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?
C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
Il a raconté une histoire drôle.
Ici, monsieur ! − Maroufle, polisson, approchez ! − Répondez, drôle ! − Que je vous voie, vaurien !
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
L'histoire est drôle et tragique en même temps.
C'est drôle, on parle souvent du Pôle Nord, plus rarement du Pôle Sud, et jamais du Pôle Ouest ni du Pôle Est. Pourquoi cette injustice ? ...ou cet oubli ?
Ma mère avait l'air drôle avec un masque d'argile sur le visage et des bigoudis dans les cheveux.
Son comportement à la fête était tellement drôle, que je ne pouvais pas contenir mon rire.
Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre, c'est moins drôle, et c'est plus long.
Qu'une blague soit ressentie comme drôle dépend fortement du milieu culturel.
Ha ! ha ! ha ! un écureuil ivre ! ce sera bien drôle.

Francuskie słowo "zabawny" (drôle) występuje w zestawach:

STUDIA P. T kartkówka 19.10.16 r
les emotions - pan
emocje i charakter
Cechy charakteru
Les Crumpets

2. amusant


C'était très amusant.
Parler anglais est amusant.
C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.
Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.
Un amusant épisode dans l'histoire.
Est-il plus amusant d'être un enfant ou un adulte ?
Il est plus amusant de traduire des phrases sur Tatoeba que de faire ses devoirs.
Tout est amusant, du moment que ça arrive aux autres.
C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages.
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
Apprendre une langue étrangère est amusant.
La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.
Nous jouâmes à un amusant jeu de charades après dîner.
Étudier les cultures d'autres pays est amusant.

Francuskie słowo "zabawny" (amusant) występuje w zestawach:

Moja pierwsza lekcja
charakter/ le caractère
trait de caractere
Francuski - charakter

3. marrant


Avant-hier, le vieil homme étrange qui marchait sur le trottoir avait l'air un peu mystérieux, mais il était assez marrant.
C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde.
Tu veux écouter quelque chose de marrant ?
Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
Refaisons-le. C'était très marrant.

Francuskie słowo "zabawny" (marrant) występuje w zestawach:

prace domowe + tekst z podr.
Argot - Francuski slang

4. divertissant


Le tennis est extrêmement divertissant.
Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?

Francuskie słowo "zabawny" (divertissant) występuje w zestawach:

Anne- l'audiovisuel 3