słownik polsko - francuski

język polski - Français

szeroki po francusku:

1. large large


Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
La rivière est large.
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.
Quand leur chef mourut, ils placèrent son corps dans une large tombe.
Un courant chaud circule au large de Shikoku.
Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
Grand dans le sens de la largeur. Une avenue est plus large qu'une rue. 〈contraire : étroit〉 Il a un chapeau à larges bords.
Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.
La mode est à l'hygiène, les microbes en mènent de moins en moins large. Et la Société protectrice des animaux qui ne bouge pas !
Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.

Francuskie słowo "szeroki" (large) występuje w zestawach:

STUDIA P. T kartkówka 19.10.16 r
Francuski, przymiotniki
1000 słów - cz. V
dom P. T na 21.12
Décrire un visage

2. vaste vaste


Le sujet que tu as choisi est vaste.
Je n'ai jamais vu un paysage aussi vaste.
Ses études couvrent un vaste domaine.
Le vrai trésor de l'homme est la vaste jeunesse. Le reste de nos ans ne sont que des hivers.
Le zoo de notre ville est vaste et nouveau.
L'Amérique est très vaste.
Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.
Le proclamateur agita la vaste bannière de soie et vomit en son porte-voix à pavillon très évasé ce cri qui passa comme une bonde de vent au-dessus du vulgaire: À trois heures les héros!
Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.
Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.
Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral.
Notre entreprise propose une vaste gamme de services.
Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

Francuskie słowo "szeroki" (vaste) występuje w zestawach:

sprawdzian 1