słownik polsko - francuski

język polski - Français

rzucać po francusku:

1. jeter jeter


Puis-je jeter un œil au magazine ?
Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.
Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.
Tu ferais aussi bien de jeter ton argent à la mer que de le lui prêter.
Il n'y a rien de tel qu'un beau graphe en couleurs pour jeter de la poudre aux yeux des gogos. Ils sont même allés faire la guerre en Iraq avec ça !
C'est jeter des perles aux pourceaux que d'acheter un ordinateur aussi cher alors qu'il ne sait pas s'en servir.
Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.
Jeter l'argent par la fenêtre.
J'aimerais que les passants arrêtent de jeter leurs canettes vides et autres ordures sur le sentier de montagne.
Jeter le bébé avec l'eau du bain.
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."

Francuskie słowo "rzucać" (jeter) występuje w zestawach:

Les verbes les plus utilisés de la langue française
gramatyka stosowana słówka październik
Aime ta Terre - vocabulaire
Francuski w 30 dni 5
CZASOWNIKI FRANCUSKI CZ.1

2. lancer lancer


lancer du javelot
Ils viennent de lancer un nouveau modèle.
Je pense à me lancer dans une nouvelle carrière.
Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.
Il projette de lancer son entreprise.
J'ai dû lancer à la guerre de ces choses qui sont si dures à recevoir sur nos pauvres peaux d'hommes qu'une épine de rose fait saigner.
Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.
Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
Les autorités ont décidé de lancer la chasse aux médicaments dangereux.

Francuskie słowo "rzucać" (lancer) występuje w zestawach:

Czasowniki ruchu i położenia - Francuski
Gestes et pistures
250 ćwiczeń 6
ciało i zdrowie
les chansons