słownik polsko - francuski

język polski - Français

dziecko po francusku:

1. enfant enfant


Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.
Je suis enfant unique.
Aux Pays-Bas, si un enfant insiste trop pour demander un biscuit, il peut être puni et alors il n'aura pas de biscuit.
À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.
Après plusieurs mois, ils finirent enfin par trouver une crèche de libre pour leur enfant à naître.
Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule.
Alain, toujours défendu, même par sa mère, petit enfant gâté, arrive à devenir profondement détestable et arrogant au cours du livre.
Enfant, il se distinguait déjà par la dureté et la souplesse de ses muscles autant que par la vivacité de son intelligence.
Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu.
Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.
Si tu passais moins de temps sur Facebook et plus de temps avec moi, tu m'aurais déjà fait notre enfant désiré.
Notre enfant nous semble être brillant. Évidemment, il se peut que nous ayons un parti pris.
Donner à une femme du raisonnement, des idées, de l'esprit, c'est mettre un couteau dans la main d'un enfant.
Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.

Francuskie słowo "dziecko" (enfant) występuje w zestawach:

III W kartkowka u pani nr 2
opanowane slowka
ALL - Ostatnia prosta
sprawdzian v

2. l'enfant l'enfant


L'enfant s'ennuyait.
Chose étrange, l'enfant a fait tout le chemin depuis Yokohama jusqu'ici tout seul.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
L'enfant transporte de l'eau et ne peut pas aller à l'école.
Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
Pour commencer, il est l'enfant naturel d'une femme non mariée.
Une bonne nutrition est essentielle pour la croissance de l'enfant.
L'enfant marche joyeux, sans songer au chemin ; il le croit infini, n'en voyant pas la fin.
Ce n'est souvent pas le jouet le plus cher et le plus réaliste qui gagne l'amour de l'enfant.
Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve.
Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.
Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.
Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde.
Nous avons fouillé le bois pour trouver l'enfant disparu.
On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.

Francuskie słowo "dziecko" (l'enfant) występuje w zestawach:

FrancuskiA1L4 Człowiek i rodzina
1000 słów - cz. V
Dorastanie, zabawy
Słówka z maili - francuski

3. bebe bebe


Le bébé dort.
La mère déposa délicatement son bébé sur le lit.
Il ne faut pas être linguiste pour constater que ce bébé ne sait pas encore parler.
Alors qu'il était un bébé chétif, il est maintenant très fort.
Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel.
Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.
La société a rappelé toute sa nourriture pour bébé qui avait été produite au mois de juillet.
Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
Ne t'attends pas à ce que je le fasse pour toi. C'est ton bébé.
Ce n'était que quand j'ai moi-même eu un bébé que j'ai su ce que l'amour maternel représente.
Lorsque je suis avec un bébé qui pleure, j'ai le goût de pleurer moi aussi !
Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.
C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu.
Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
Maman s'occupera du bébé pendant que j'irai au bal.

Francuskie słowo "dziecko" (bebe) występuje w zestawach:

Le Nouveau Taxi 1 mots - Unite 1
Francuski lekcja czwarta
francais.com 4